Moin,
ich hab nen Macbook pro 11.1. Da läuft der Klinkenaschluss wunderbar.
Hast du denn nur Ubuntu Budgie ausprobiert? Funktionierte der Anschluss vorher (auf macOS) ? Evtl. boote doch mal mit einer anderen Distro im Live-Modus (Empfehle dir MX xfce, das erkennt eigentlich alles) und teste da den Klinkenanschluss.