mit nouveau treiber würd mich das nicht wundern,
Das eldenring jetzt nicht gerade super lauft ist bekannt selbe gilt für Rockstar games sowie ea games,
wenn ich dir einen tipp geben darf, benutze anstelle der Steam eigenen Proton Version mal die ProtonGE (Glorious Eggroll) version
So gesehen ist SteamPlay und Proton etc nur eine Notlösung weil sich die spiele Publisher und Entwickler etwas dagegen sträuben
Hab schon alle möglichen Proton GEs probiert. Allerdings nie so wirklich erfolgreich.
Ich finde aber wie gesagt, dass man da mit den Leistungsvergleichen echt sehr vorsichtig sein muss. Die Grafikeinstellungen im Spiel unter Proton und Windows mögen gleich aussehen, aber am Ende evtl. im einen gar nicht wirklich greifen. Grafikeinstellungen von Spielen unter Proton können ziemlich abenteuerlich werden.
Um ehrlich zu sein, kann ich mir auch kaum Gründe vorstellen, warum ein Spiel unter Linux über Proton besser laufen können soll als nativ. Vergleichbar gut schon.