Obwohl es technisch definitiv sehr unterschiedliche Implementierungen sind. WSL2 (was inzwischen das Standard WSL ist), ist eine virtualisierung von Linux.
Während Wine (ähnlich wie damals WSL 1) eher eine emulierung von Windows Befehlen an den Linux Kernel und Grafik-Stack ist.