Bin auch Fan der Container Lösung und nutze die auch. Ich habe z.b. einen "Arbeit" Container. Und wir arbeiten mit Asana (eine Webanwendung für Projektverwaltung).
Ich kann per Rechtsklick auf einem Tab einfach sagen, diese Seite immer in Container XY öffnen.
Der Vorteil ist, dass du nicht für jedes Profil eigene Addons hinterlegen musst. Die Containers und ihre Einstellungen sind auch über den Firefox Account synchronisierbar.
Und man muss auch nicht jeden Container in einem eigenen Fenster öffnen (was bei Profilen nur so funktioniert) sondern die Tabs sind entsprechend farblich markiert.
"arbeit" Container sind bei mir z.B. Violett, dass sieht dann so aus:
Nutze das Addon, schon seit es das Addon gibt und hatte wirklich noch keine Probleme damit -> und gerade dank Synchronisation ist es halt super das die Regeln "Webseite X bitte immer in Container Y" öffnen auch auf einem neuen Computer direkt da sind.
Bzw. wenn ich auf der Arbeit eine neue Regel hinzufüge, gilt die automatisch nachher auch für mein Notebook, etc