Mit den Bezeichnungen graylist und soft reject kann ich gar nichts anfangen, kenne nur Soft-Bounces und Hard-Bounces; wobei Soft-Bounces das "graylist" verhalten ist.
Das kenne ich auch nur so wie von Dir beschrieben. Ich dachte immer, dass Greylisting eine Methode von Soft-Bouncing sei.