Wie bei xfce geht nicht? Fand das da immer gut gelöst, dass man jenen Monitor bearbeitet, auf dem das Settings-Fenster gerade offen ist. Einfach auf Monitor 1 schieben, einstellen, auf Monitor 2 schieben, einstellen, etc.
das geht auch weiterhin, zumindest bei mir.