Also ich habs gemacht.
Windows 11 als erste Installation, jetzt läuft Ubuntu 22.10 im Dual Boot.
Folgende Schritte waren nötig:
1. Bitlocker deaktivieren, falls das rennt (sonst dreht Windows komplett durch und man muß Recovery Key-Orgien veranstalten, das ist extrem nervtötend)
2. Wenn das abgeschlossen ist, die Partition, auf der Windows installiert ist, verkleinern mit den Windows-Bordmitteln (Datenträgerverwaltung), ich hab gleich mal 256 GB freigeschaufelt
3. USB-Stick mit dem Image anstecken und den leeren Bereich dann entsprechend partitionieren (/boot, optional /swap/, /)
4. Im BIOS noch den Ubuntu-Bootloader vorziehen