Wenn ich mir die mirrors so anschaue
https://linuxmint.com/mirrors.php
hat Mint ein Recht eigenständiges System.
Und auch Ubuntu stellt nur einen Bruchteil der öffentlichen mirrors selbst
Du darfst nicht die Anzahl der Mirrors mit den Quellen verwechslen. Es stimmt, sie haben viele Mirrors, aber die Pakete welche dort verteilt werden, sind von Ubuntu abhängig (zumindest bei der "normalen" Mintversion.