ich vergaß zu erwähnen, der Router ist keine Fritzbox und in der Gartenlaube habe ich einen hub, zu dem das lan kabel gesteckt ist.
(da ich weitere lan kabel vom hub zum z.b. TV Gerät, zum Sat-Receiver gesteckt habe)
somit geht vom hub, ein lan kabel zum desktop PC.
* unter Win 11, hatte ich in den Einstellungen : einen Menüpunkt Hotspot einrichten gefunden und war nach 1-2 Klicks quasi soweit, dass die weiteren Geräte per (w)lan Online waren.
Hotspot vom ursprünglichen lan.