Habe jetzt nur Dein letzen Thread gelesen, aber hast Du schon mal übers Terminal kopiert, also ohne Nemo?
Falls es lieber grafisch sein soll, installiere Dir mal krusader, ist zwar von KDE, aber da kannst Du sehr leicht
Netzwerklaufwerke einbinden usw. Oder nimm den mc, midnight commander.
Wenn es dann immer noch hängt liegt es jedenfalls nicht an Nemo.