Deine Fehlermeldung heißt, dass ihm irgendeine Abhängigkeit fehlt. Mehr kann man da nicht rauslesen.
Allgemein würde ich soweit wie möglich die Finger von entpackten Programmen unter Linux lassen. Ich habe damit nur Probleme gehabt.
Das ist ja auch nahezu unausweichlich. Und deswegen gibt es ja auch von Programmen die entsprechenden Pakete für die Distributionen: *.deb für Debian, *.rpm für RedHat und SuSe und noch ein paar weitere.
Darin sind in den Informationen die benötigten Abhängigkeiten enthalten, die bei der Installation berücksichtigt werden. Und daher gibt es dann auch Pakete für z.B. Debian 9, Debian 10, Debian 11.....
Also sucht man sich das richtige Paket für seine Distribution und installiert das dann. Und bei Mint muss man nicht suchen, es ist in den Repositorys eingetragen und abrufbar.
Bei Flatpak sind alle Abhängigkeiten nicht nur als Information enthalten, sondern gleich mit eingebaut, wenn ich es richtig verstanden habe. Daher läuft so was erst mal. Wie es allerdings aussieht, wenn zwei Flatpaks zusammen arbeiten sollen und dann eines von denen in einer neuen Verson erscheint, die inkompatibel zum anderen Paket ist... Da ist man dann doch genau so weit wie mit Fremdpaketen, oder? Wenns nicht passt, muss man eben warten.
