Ja, das geht, wenn auch mit etwas Arbeit verbunden. Hatte ich auch schon mal überlegt am Server (ohne Monitor und Tastatur) einzurichten.
Gibt viele Anleitungen dazu, habe mal eine rausgesucht.
Verschlüsselte Festplatte (LUKS) mit USB-Stick bei Systemstart entschlüsseln » DecaTec
Der Artikel zeigt, wie man eine LUKS-verschlüsselte Festplatte automatisch beim Systemstart mit einem USB-Stick entschlüsseln und mounten kann.
decatec.de