Ich kenne mich mit MX Linux nicht aus. Aber XFCE nutzt per Default Thunar als Dateimanager. Soweit ich weiss unterstützt Thunar diese Funktion nichts. Bin da aber auch nicht in der XFCe Welt zuhause - habe aber mal einen Blick in die Thunar Issues geworfen:
Offenbar wurde vor 5 Jahren eine solche Funktion gewünscht: https://gitlab.xfce.org/xfce/thunar/-/issues/160
Dann passierte lange nichts, und wie es aussieht hat man vor 2 Wochen angefangen daran zu arbeiten. Die Release-Dauer bei XFCE ist aber immer relativ lange. Der Wechsel von XFCE 4.14 auf 4.16 dauerte beinahe anderhalb Jahre - daher ich würde nicht heute oder Morgen damit rechnen.
Wenn du die Funktion unbedingt brauchst, musst du es mit einem anderen Dateimanager versuchen - ich denke Dolphon kann das sicher (KDE Zeugs kann ja immer alles) 