Ich weiß gerade noch nicht ganz, was du meinst, hast du uns vielleicht ein Screenshot?
grad noch mal genauer geschaut... die Buttons (Maximieren etc.) sind ja schon gut eingearbeitet... Wollte bei Pop!_OS einen Look erreichen, welcher mehr an I3 zB. angelehnt ist. Insbesondere bei aktiviertem Tiling. Ich probier in einer VM grad einen Look so clean wie möglich hinzubekommen...