Ich nutze Bitwarden und hoste es auf meiner Synology NAS in einem Docker Container.
Der Weg dorthin ist ganz einfach, das Docker Image besteht schon man muss es nur noch Installieren und dann für seine Bedürfnisse einstellen.
Es funktioniert dann auf allen Endgeräten gleich.
Wichtig ist bei Einstellungen die eigene Server-Adresse anzugeben. Sonst kann er sich nicht verbinden.
Beim der Auswahl des Image sollte man Vaultwarden nutzen nicht Bitwarden.