GrapheneOS unterstützt von Haus aus kein Root. Und GrapheneOS ist aktuell wohl das Sicherste was du haben kannst.
Das Smartphone als USB-Laufwerk ging ganz früher mal, oder gibts da Entspannung?
Einfach in den Einstellungen umstellen, das das nicht per default an ist macht schon Sinn.