"Forum" reicht allemal als begreifbar aus, das geht mit Gedankenaustausch einher.
"Community", das klingt schon nach Schneeflöckchen-Eiapopeia. (Also Du, weißt Du, wir sind doch alle durch Linux beeinträchtigt, aber haben wir uns nicht trotzdem ganz dolle lieb?)
Nee, lass ma'...