Habe das nun leider erst gesehen und wir hatten das Thema auch schon mehrfach das LM in Vergleich zu anderen Distros nur nur die englische Rechtschreibprüfung bei FF und TB mitbringt. die beiden bzw. drei Möglichkeiten sind installieren der Rechtschreibung über Mozilla wie du es gemacht hast oder den Pfad unter about:config zu einer bereits installierten Rechtschreibkorrektur wie myspell oder hunspell zu ändern oder das in die prefs.js einzutragen.
Code
user_pref("spellchecker.dictionary_path", "/usr/share/hunspell");
user_pref("spellchecker.dictionary", "de_DE");

Fixing spell check on Firefox - wrong dictionary
It’s been driving me mad - whenever I fill in a form (ie using the gmail interface) Firefox has been defaulting the spell check to en-CU instead of en-GB. It’s…
forums.opensuse.org
https://askubuntu.com/questions/299398/mozilla-thunderbird-spellcheck-has-too-many-listed-languages