Hallo coverich63,
ich glaube auch, das faxxy da richtig vermutet. Mit Wireguard schaffst Du nur eine sichere Verbindung zu Deinem Wireguard-Server (in diesem Fall Deine Fritz!Box). Das macht nur Sinn, wenn Du von außerhalb Deiner Wohnung/Deines Büros eine sichere Verbindung in Dein Heimnetz benötigst.
Ich vermute, Du hast erwartet, so eine Verbindung über irgendwelche ausländischen Server herstellen zu können, um Deinen im Netz erkennbaren Standort zu verändern. In diesem Fall brauchst Du aber einen Anbieter, der Dir die externen Server zur Verbindung zur Verfügung stellt (z. B. NordVPN, CyberGhost etc.) oder auch kostenlos wie zum Beispiel RiseupVPN (https://riseup.net/de/vpn/linux)