Danke für die schnelle Antwort!!!!!
Habe gerade versucht, die Installation zu wiederholen. Auf der Disk befindet sich bereits eine abgebrochene Installation. Bei der Installationsart ist bei mir (heutiger download) keine Rede von LVM. Da heisst der anzuwählende Punkt
"Linux Mint 21.1 Vera (21.1) löschen und neu installieren"
Etwas ist mir nach genauerem Hinsehen dann aber doch noch aufgefallen: Angeboten wird auch "Festplatte löschen und Linux Mint installieren, darunter Erweiterte Funktionen. Dort kann ich LVM auswählen.
Nach der Installation wurde, wie gewollt das Passwort abgefragt.
Ohne deinen Hinweis wäre ich nicht weitergekommen, vielen Dank dafür !!!!!