Ist das nicht mittlerweile alles in FF enthalten?
Nicht mal Ansatzweise. Im Gegenteil neue Dinge wie das Font und CSS Grid Panel und natürlich noch weitere Dinge sind exklusiv in der Developer Edition.
Heulen ja immer alle in Foren rum das Firefox "so aufgebläht ist" -> deswegen gibt es die Developer Edition so kann man den normalen Browser schlank und für Entwickler eine Alternative bereitstellen.
Zudem läuft die Developer Edition immer als aktuelle Beta Version, daher kann man hier z.b. Web Technologien oder CSS Regeln einsetzen die es in Stable noch nicht gibt.
Zur Frage Passwort Manager:
Ich nutze da seit Jahren 1Password. Gibt es für alle Geräte und Browser (ausser Gnome Web -> der kann keine Addons) cool ist da auch, das das Ding als native Linux App läuft - und man sich per Fingerabdruck bzw. Infrarot-Gesichts-Erkennung authentifizieren kann.
So muss ich nicht 100 mal am Tag das Master Passwort eingeben.