Meine Vermutung war richtig! openSUSE Leap 16 unterstützt in der Standardinstallation keine 32-Bit Software mehr.
Aktivieren kann man diese wieder manuell durch die Installation des Pakets grub2-compat-ia32
Im GRUB-Menu muss man für den Neustart noch ia32_emulation=1 mitgeben. Damit wird dann 32 Bit Software wieder unterstützt.
Nach diesem Vorgang wurden dann auch bei Lutris wieder die Vulkan-Unterstützung als aktiv angezeigt. Leider wollte Ubisoft Connect unter Lurtis und GE-Proton immer noch nicht.
Ich habe mir mit Herotic beholfen. Jetzt kann ich wieder Anno 1800 zocken.