Hmm, das ist ja wirklich blöd. Aber was mir auffällt, das Programm selbst läuft, der hat nur irgendwo anders ein Problem. Auf der Githubseite finden sich zumindest 2 Sätze zum Debuggen. Ganz am Ende der Readme.
GitHub - Unrud/video-downloader: Download videos from websites like YouTube and many others (based on yt-dlp)
Download videos from websites like YouTube and many others (based on yt-dlp) - Unrud/video-downloader
github.com