LinuxMint 22 und deutsche Sprachpakete

Moin Moin!

Hier ist eine detaillierte Anleitung, um dein Problem zu lösen.

1. Führe sudo dpkg-reconfigure locales im Terminal aus.
2. Mit der Leertaste kannst du die gewünschten Sprachpakete auswählen (markieren).
3. Nachdem du die gewünschten Pakete markiert hast, gehe mit den Pfeiltasten zu „Ok“ und bestätige mit der Eingabetaste (Enter).

Mfg: evilware666

LM 22 hat einfach noch zu viele Kinderkrankheiten, sodass ich es nicht guten Gewissens empfehlen kann.

Und wenn ich "clean" = komplett neu installiere, entferne ich nach erfolgtem Neustart bis auf Deutsch alle anderen Sprachen. Auch English und US English haben bei mir nichts zu suchen.

Ich habe im Anmeldebildschirm eine us-amerikanische Tastaturbelegung...

Quote from bttr

pit1958 Ich nicht.

Man gewöhnt sich...

Das mit dem händisch installieren klappt doch gut. Habe die *de-frami gerade per purge runtergeschmissen und neu installiert. Warum dann die Aufregung? is halt wie bei debian: Hand anlegen

Quote from dieMotte

Hallo Leute,

kürzlich bin ich von LinuxMint 21.3 auf LinuxMint 22, beides Cinnamon Edition, umgestiegen.

Also eine Neuinstallation und die Home-Partition eingebunden. Hat alles wie immer gut geklappt.

Nur sind einige Stellen im System auf Deutsch andere auf Englisch.

Also "Sprachen" aufgerufen und wollte die "fehlenden Sprachpakete" installieren. Macht er aber nicht.

Rufe ich das auf, wird "hunspell-de-de-frami" deinstalliert, aber die Sprachpakete fehlen dann immer noch.

Machen ich das noch mal wird "hunspell-de-de" deinstalliert. Sprachpakete fehlen. Siehe Bild.

Ist das ein Bug? Oder mache ich nach gut 40 Jahren Erfahrung mit Linux plötzlich etwas falsch? Ist mir ein Rätsel...

Display More

Ich habe etwas gezögert mit antworten um es nicht falsch rüber zu bringen. Hunspell ist wie auch Aspell oder so eine Wörterbuch und kein Sprachpaket also wird dadurch dein Problem mit englischen Programmen nicht gelöst. Hunspell selbst steht im Konflikt mit sich selbst da "hunspell-de-de" und "hunspell-de-de-frami" mehr oder weniger das selbe ist wobei "hunspell-de-de-frami" eine neuere Version darstellt stellt es euch einfach wie ein Fork vor, beide machen zwar das selbe aber "hunspell-de-de" ist sozusagen eine veraltete Version von 2016.

Quote

LM 22 hat einfach noch zu viele Kinderkrankheiten, sodass ich es nicht guten Gewissens empfehlen kann.

Nein das mit dem installieren und deinstallieren liegt eher daran das ab Mint 22 nicht benötigte Pakete deinstalliert werden und da nicht jedes Paket einzeln angegeben ist.

Für die eigentliche Sprache also die Oberfläche der Programme sind Pakete wie locales, i18n oder l10n zuständig. Sollte z.B. Firefox noch englisch sein fehlt einfach firefox-locale-de oder es ist nicht richtig konfiguriert

cat /etc/default/locale

Ergibt normalerweise LANG="de_DE.UTF-8"

bzw.

$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

Sollte es um KDE oder Qt Anwendungen gehen sind wie gesagt die i18n Pakete zuständig.

Auf meinem Linux Mint 22 Cinnamon ist bis auf eine kleine Ausnahme alles auf deutsch. Obwohl ich unter "Sprachen" -> "Sprachen hinzufügen/entfernen" auch die gleiche Fehlermeldung bekomme.

Hilfreich wären ein paar Screenshots der Sprachfehler, denn "einige Stellen" ist zu allgemein gehalten, da ist der Suppoprt nur Rätselraten.

Bei Browsern ist manchmal noch die Sprache einzustellen, z.B. Firefox.

Nach einer Installation oder später kann man noch mal die "Systemberichte" starten, dort wird manchmal noch das installieren fehlender Sprachpakete angeboten.

Der einzige Sprachfehler bei mir In der Taskleiste ist bei "Erinnerungen", dort steht "Reminders" und wenn ich "Reminders" auswähle ist auch alles auf englisch. Meine Termine sind per "Onlinekonten" mit meiner Nextcloud verbunden.

Hab mal Ubuntu 24.04 installiert, dort tritt der Fehler auch auf. Dieser Fehler liegt wohl direkt um Programm "evolution-data-server", was für diese Anzeige verantwortlich ist.

Ich finde Linux Mint 22 Cinnamon prima und empfehlenswert, Fehler können immer mal auftaufen, möglichst dem Entwickler melden, sonst kann auch keine Abhilfe geschaffen werden.

Kann mir jemand ein Tipp geben, wo im Linux Mint Github ich diesen Fehler melden kann, es gibt dort sehr viele Repository Einträge. Direkt bei Cinnamon?

Quote from tuxfanmatze

Kann mir jemand ein Tipp geben, wo im Linux Mint Github ich diesen Fehler melden kann, es gibt dort sehr viele Repository Einträge. Direkt bei Cinnamon?

Ich würde ihn direkt an Ubuntu melden. Da das Pakt eh von Ihnen stammt und nicht von Linux Mint. Wie das geht ist hier sehr gut beschrieben: https://wiki.ubuntuusers.de/Fehler_melden/

Quote from kim88

Ich würde ihn direkt an Ubuntu melden. Da das Pakt eh von Ihnen stammt und nicht von Linux Mint. Wie das geht ist hier sehr gut beschrieben: https://wiki.ubuntuusers.de/Fehler_melden/

Danke