Linux Mint als eigenständiges System auf einer externen Festplatte

Quote from Nightworker

allerdings wurden die Partitionen und Grub manuell auf der richtigen Platte angelegt.

Und ist die richtige Platte dafür die interne oder die externe Platte?

Bei einer Installation auf eine externen SSD sollte das auch auf die Externe.
Das Betriebssystem wird ja jetzt getestet und die internen Installationen Windows und Linux Mint werden dadurch nicht beeinflusst.

....mit den Schreibrechten kann es nicht zusammenhängen?