Das ist nur ein Adapter es wird was durchgeschleift wie bei einem Switch.
Nein, in einem Switch bleibt die Signalart erhalten, hier wird aber ein USB Signal in ein Audiosignal gewandelt. Der muss sich als Sounddevice identifizieren. Woher soll auch sonst ALSA wissen, dass er das Audio Signal dort hin schicken muss?